1
00:00:00,540 --> 00:00:03,800
المشاهدين مثلك يصنعون هذا البرنامج
ممكن.

2
00:00:04,300 --> 00:00:05,850
دعم محطة PBS المحلية الخاصة بك.

3
00:01:53,290 --> 00:01:54,123
من هناك؟

4
00:01:57,670 --> 00:01:58,503
الكسندر؟

5
00:02:00,050 --> 00:02:01,250
ما الذي تفعله هنا؟

6
00:02:01,550 --> 00:02:04,027
حسنًا، أعذر الفكرة التي ترغب في ذلك
تعال إلى هذا العنوان.

7
00:02:04,110 --> 00:02:05,030
كما فعلت أنا.

8
00:02:05,950 --> 00:02:06,930
اللجوء المحكوم عليه.

9
00:02:07,810 --> 00:02:09,610
فكر في أماكن أجمل للقاء.

10
00:02:12,650 --> 00:02:14,610
مرحبا بكم في مكتبي.

11
00:02:19,760 --> 00:02:21,380
السيدة غارنيت، المفتش بليك.

12
00:02:22,200 --> 00:02:23,850
وأنا أقدر الالتزام بالمواعيد.

13
00:02:24,780 --> 00:02:25,613
السيدة سكوت؟

14
00:02:27,140 --> 00:02:27,973
نعم.

15
00:02:28,540 --> 00:02:30,240
هذا ما تناديني به، أليس كذلك؟

16
00:02:30,520 --> 00:02:32,720
أستخدم أسماء كثيرة، ومن الصعب الاحتفاظ بها
المسار.

17
00:02:34,720 --> 00:02:37,900
أوه، أنا أعتذر عن البيئة المحيطة.

18
00:02:38,340 --> 00:02:41,190
ما يفتقرون إليه في الراحة، يعوضونه
ل في تقدير.

19
00:02:41,440 --> 00:02:43,740
لقد استدعيتما هنا على الحكومة
عمل.

20
00:02:43,900 --> 00:02:44,733
لو سمحت.

21
00:02:45,740 --> 00:02:47,684
كما تعلمون، قسمي يتعامل مع

22
00:02:47,685 --> 00:02:50,494
التجسس الدولي,
وليس التحقيقات في جرائم القتل.

23
00:02:51,640 --> 00:02:54,196
سوف تكون قد قرأت عن
وفاة السيد يوسف

24
00:02:54,197 --> 00:02:56,594
ميلنر، وكيل الوزارة
في وزارة الخارجية.

25
00:02:57,380 --> 00:03:00,180
على ظاهر الأمر، لا يوجد أي مشبوهة
الظروف.

26
00:03:01,220 --> 00:03:05,500
لكن السير جوزيف قضى الكثير من وقته
التنقل بين السفارات الأجنبية.

27
00:03:06,340 --> 00:03:09,420
لذلك من واجبي التأكد من وجود ذلك
لا يوجد خطأ.

28
00:03:10,640 --> 00:03:15,360
مساعدتكم في هذا الشأن سوف
بالطبع يكافأ سخية

29
00:03:15,361 --> 00:03:18,660
زيادة في القوى العاملة والموارد في الخاص بك
مراجعة الميزانية القادمة.

30
00:03:20,740 --> 00:03:25,460
وبالنسبة لك يا سيدة جارنيت، هل نقول،
مضاعفة الرسوم المعتادة؟

31
00:03:28,160 --> 00:03:32,640
وفي المقابل، أريد تقريرًا مكتوبًا كاملاً عنه
ظروف وفاة السير جوزيف،

32
00:03:32,880 --> 00:03:34,780
لعيني فقط بالطبع.

33
00:03:35,660 --> 00:03:39,300
هذا التحقيق صارم خارج
كتب.

34
00:03:39,880 --> 00:03:41,680
افعل كل ما عليك القيام به.

35
00:03:41,780 --> 00:03:44,560
فقط كن متحفظا.

36
00:03:46,500 --> 00:03:49,680
أوه، هناك شيء آخر.

37
00:03:50,440 --> 00:03:54,940
هذا العمل غير السار للسيدة الشابة
تم القبض عليه وهو يتجسس حول سكوتلاند يارد

38
00:03:54,941 --> 00:03:57,291
سيكون هناك بعض التغييرات القادمة
خط.

39
00:03:58,580 --> 00:04:02,760
سيتم إجبار جميع الضباط على التوقيع على أ
إعلان المصالح، مع تحديد أي

40
00:04:02,761 --> 00:04:05,711
العلاقات مع من يتعاملون معهم
خط الواجب.

41
00:04:08,080 --> 00:04:14,583
لذلك، نظرا لاثنين من
أنت الآن رومانسي

42
00:04:14,584 --> 00:04:19,100
المعنية، سيكون هذا
آخر مرة تعملان فيها معًا.

43
00:04:28,670 --> 00:04:29,503
شرب؟

44
00:04:30,250 --> 00:04:31,270
اجعلها مضاعفة.

45
00:05:20,900 --> 00:05:23,000
كنا نعلم أننا لا نستطيع أن نبقي الأمر هادئًا إلى الأبد.

46
00:05:25,040 --> 00:05:25,980
سنكون بخير.

47
00:05:27,920 --> 00:05:30,200
أعتقد، ولكن عملي قد لا.

48
00:05:31,800 --> 00:05:33,080
خسارة سكوتلاند يارد كعميل.

49
00:05:33,140 --> 00:05:35,290
كنت أفكر أنك لم تكن قلقا بشأن
لنا.

50
00:05:37,740 --> 00:05:39,340
أنا أضايقك، إليزا.

51
00:05:40,480 --> 00:05:41,300
أنا لا أعرف، كما تعلمون.

52
00:05:41,301 --> 00:05:42,260
أنا لا أحب ذلك.

53
00:05:42,520 --> 00:05:45,120
أعرف مدى صعوبة العمل الذي بذلته من أجل البناء
عملك.

54
00:05:46,020 --> 00:05:47,040
أنا حقا آسف.

55
00:05:48,880 --> 00:05:49,920
أعلم أنك كنت كذلك.

56
00:05:53,890 --> 00:05:54,970
إلى حالتنا الأخيرة؟

57
00:05:56,150 --> 00:05:57,270
قضيتنا الأخيرة؟

58
00:05:58,230 --> 00:06:01,090
مهما كان ما يجلبه المستقبل، سوف تفعله
تسود.

59
00:06:03,210 --> 00:06:05,360
وإذا لم تفعل ذلك، فلا يمكنك إلقاء اللوم دائمًا
أنا.

60
00:06:06,570 --> 00:06:07,570
شكرا لك، المفتش بليك.

61
00:06:07,610 --> 00:06:08,470
أنا أقدر ذلك.

62
00:06:26,120 --> 00:06:29,170
حسنًا، إذا كانت هذه هي قضيتنا الأخيرة،
من الأفضل أن نحسبها.

63
00:06:30,480 --> 00:06:33,860
كيف نحقق في وفاة أ
وزير الحكومة تكتم؟

64
00:06:35,180 --> 00:06:37,480
نحن نسير بحذر ونستخدم الأشخاص الذين نستطيع الاستعانة بهم
الثقة.

65
00:06:39,760 --> 00:06:42,310
أنا أثق في كلارنس بحياتي أيضًا
دفاتر حساباتي.

66
00:06:43,700 --> 00:06:45,820
ويأتي على بالي شخص آخر
أيضا.

67
00:07:10,890 --> 00:07:13,242
كان السير جوزيف ميلنر أ
وزير كبير في الخارجية

68
00:07:13,243 --> 00:07:15,427
المكتب، الرجل الأيمن
إلى وزير الخارجية.

69
00:07:15,510 --> 00:07:16,390
نعم قرأت عنه.

70
00:07:16,430 --> 00:07:18,350
توفي نتيجة حادث صيد.

71
00:07:19,210 --> 00:07:23,450
القصة الرسمية هي أنه سقط من منزله
الحصان، قطع ساقه، حصل الجرح

72
00:07:23,451 --> 00:07:26,151
أصيب بالحمى،
يموت بعد بضعة أيام.

73
00:07:26,310 --> 00:07:27,143
القصة الرسمية؟

74
00:07:27,590 --> 00:07:28,840
هذا ليس ما حدث.

75
00:07:29,710 --> 00:07:30,867
وهذا ما نعتزم معرفة ذلك.

76
00:07:30,950 --> 00:07:32,270
تعتقد أنه ربما قُتل.

77
00:07:32,330 --> 00:07:33,170
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

78
00:07:33,171 --> 00:07:34,850
حسنًا، لا يمكننا الخوض في التفاصيل.

79
00:07:35,490 --> 00:07:36,410
ليس بعد، على الأقل.

80
00:07:36,910 --> 00:07:40,910
السير جوزيف مختلط على أعلى المستويات
البرلمان، وايتهول، أي عدد من

81
00:07:40,911 --> 00:07:44,327
السفارات الأجنبية، لا يمكننا أن نتحول ببساطة
لأعلى وابدأ بطرح الأسئلة.

82
00:07:44,410 --> 00:07:46,010
ولهذا السبب سيكون لدينا غطاء.

83
00:07:46,210 --> 00:07:49,747
سنقول أننا نحقق في موجة من
سرقات الشوارع في وستمنستر ومايفير.

84
00:07:49,830 --> 00:07:53,480
لقد فعل والدي هذا مرة واحدة عندما كان في ذروة شبابه
كان المشتبه به من عائلة قوية.

85
00:07:53,870 --> 00:07:54,703
وعملت؟

86
00:07:56,150 --> 00:07:57,500
مع القليل من المساعدة مني.

87
00:08:00,090 --> 00:08:04,190
سوف منطقة سرقات الشوارع وهمية لدينا
تشمل بارك لين، حيث عاش السير جوزيف،

88
00:08:04,710 --> 00:08:09,470
وكذلك المكاتب الحكومية في
وايتهول والسفارات التي كان يتردد عليها.

89
00:08:09,730 --> 00:08:12,150
نحن بحاجة لكما للتجول في
المجالات التي تتطلب...

90
00:08:12,151 --> 00:08:14,090
حسنًا، طرق أقل تقليدية.

91
00:08:16,070 --> 00:08:18,770
أنا والمفتش بليك سوف نتعامل مع الأمر
المقابلات وجهاً لوجه، تكتسب

92
00:08:18,771 --> 00:08:21,287
الوصول إلى المبنى لمعرفة ما في وسعنا
تعرف على السيد جوزيف.

93
00:08:21,370 --> 00:08:24,947
ولتجنب الشكوك، سيكون لدينا
زيادة التواجد الموحد في الشوارع

94
00:08:25,030 --> 00:08:26,670
تماما كما نفعل في حقيقية
التحقيق.

95
00:08:26,671 --> 00:08:29,470
لذلك هذا هو البقاء بشكل صارم بين
أربعة منا؟

96
00:08:29,730 --> 00:08:30,150
خمسة.

97
00:08:30,590 --> 00:08:31,940
لدي رجل في الداخل.

98
00:08:32,810 --> 00:08:34,934
حدثت عمليات السطو
في مايفير ووستمنستر،

99
00:08:34,935 --> 00:08:37,011
لذلك سيكون هناك اضافية
دوريات في الشارع.

100
00:08:37,670 --> 00:08:39,306
أي شخص يبدو مشبوهًا أو
أي شخص يعتقد أنه قد يكون لديهم

101
00:08:39,386 --> 00:08:42,047
رأيت شيئا، وسحبها
أكثر، انظر ما لديهم ليقولوه.

102
00:08:42,130 --> 00:08:43,590
لدي سؤال يا سيدي.

103
00:08:44,770 --> 00:08:47,090
لم أسمع شيئا عن هؤلاء
عمليات السطو.

104
00:08:47,470 --> 00:08:48,303
وأنا كذلك.

105
00:08:48,450 --> 00:08:50,000
أين تقارير الحوادث؟

106
00:08:51,530 --> 00:08:53,730
هناك تراكم في المكتب الكتابي.

107
00:08:54,310 --> 00:08:57,310
لا شك أن تقارير الحادث ستكون موجودة
عملية ونحن نتحدث.

108
00:09:00,370 --> 00:09:02,650
وهذان الملفان اللذان أردتهما.

109
00:09:02,770 --> 00:09:03,230
شكرا يا سيدة.

110
00:09:03,231 --> 00:09:03,890
شكرًا لك.

111
00:09:04,070 --> 00:09:05,327
هل لديك لحظة، سيدة بوتس؟

112
00:09:05,410 --> 00:09:06,860
بالطبع، المحقق ويلوز.

113
00:09:11,970 --> 00:09:13,770
أحتاج إلى بعض تقارير الحوادث.

114
00:09:13,910 --> 00:09:17,364
اه لو تعطيني المرجع
الأرقام، يمكنني العثور عليها لك على الفور.

115
00:09:18,230 --> 00:09:19,063
انها...

116
00:09:19,490 --> 00:09:21,250
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل.

117
00:09:21,251 --> 00:09:24,210
مسألة حساسة تتطلب أقصى درجات الدقة
التقدير.

118
00:09:28,810 --> 00:09:30,230
سيداتي، استمعوا.

119
00:09:30,950 --> 00:09:32,750
لقد كانت هناك موجة من البهجة في الشوارع.

120
00:09:33,490 --> 00:09:36,450
والمحقق ويلوز يجعل هذا الأمر قمة
الأولوية.

121
00:09:36,990 --> 00:09:41,590
لذا علينا أن نتوقف عما نفعله و
اكتب تقرير الحادث على الفور.

122
00:10:07,770 --> 00:10:09,920
ولم أسمع عن أي عمليات سطو في هذا الشأن
شارع.

123
00:10:10,590 --> 00:10:12,540
وكان معظمها في المنطقة المجاورة.

124
00:10:12,910 --> 00:10:15,910
لكن شرطة العاصمة تحب أن تكون كذلك
شامل.

125
00:10:16,750 --> 00:10:19,300
في الحقيقة، ليس من المستغرب أن أفعل ذلك
لم يسمع شيئا.

126
00:10:19,690 --> 00:10:23,430
توفي صاحب العمل الأسبوع الماضي وأنا بالكاد
غادر هذا المنزل.

127
00:10:23,910 --> 00:10:25,110
هناك الكثير للقيام به.

128
00:10:28,010 --> 00:10:29,660
أنا آسف جدا لسماع ذلك يا سيدي.

129
00:10:32,830 --> 00:10:34,950
لقد كانت صدمة لجميع الموظفين.

130
00:10:36,270 --> 00:10:37,770
لقد كان السيد يوسف رجلاً صالحًا.

131
00:10:39,530 --> 00:10:41,942
هذه العصابة بالذات
أحب استهداف الأثرياء

132
00:10:41,943 --> 00:10:44,804
السادة والمتابعة
بهم إلى مقر إقامتهم

133
00:10:45,410 --> 00:10:46,730
مثل هذا الشر في هذا العالم.

134
00:10:48,970 --> 00:10:50,720
لا أستطيع أن أتفق أكثر من ذلك، سيد لورانس.

135
00:10:52,470 --> 00:10:54,354
ربما يمكنك تلخيص ذلك
الروتين اليومي للسيد جوزيف

136
00:10:54,355 --> 00:10:56,401
في حالة اللصوص
كان يتبعه.

137
00:10:58,390 --> 00:11:01,392
سيذهب السير جوزيف
إلى وايتهول للعمل و

138
00:11:01,393 --> 00:11:05,064
ثم إلى السفارات المختلفة في جميع أنحاء المدينة.

139
00:11:05,450 --> 00:11:07,710
كان سيعود متأخرا ومعه...

140
00:11:12,750 --> 00:11:14,881
مع... كان يستمتع بصحبة السيدات.

141
00:11:15,570 --> 00:11:16,770
هذا كل ما سأقوله.

142
00:11:27,240 --> 00:11:29,423
لقد زرت ما لا يقل عن اثني عشر
من السفارات ولكن

143
00:11:29,424 --> 00:11:31,900
لا يمكن العثور على شيء من
الاهتمام بالسيد جوزيف.

144
00:11:33,040 --> 00:11:34,290
لقد بدا ودودًا بدرجة كافية.

145
00:11:34,760 --> 00:11:35,660
ماذا قالوا؟

146
00:11:36,500 --> 00:11:41,440
هادئ، حسن الخلق، لا يجيد التعبير
آراء قوية.

147
00:11:41,840 --> 00:11:42,840
لقد كان سياسيا.

148
00:11:43,380 --> 00:11:44,220
ليس بالضبط.

149
00:11:45,260 --> 00:11:48,610
قال بتلر الشيء نفسه تقريبًا، على الرغم من وجوده
كان شيئًا واحدًا مثيرًا للاهتمام.

150
00:11:48,960 --> 00:11:51,300
يبدو أن السير جوزيف كان يحب الأنثى
شركة.

151
00:11:53,060 --> 00:11:54,560
عشاق أم سيدات الليل؟

152
00:11:54,980 --> 00:11:55,813
لن يقول.

153
00:11:56,120 --> 00:11:58,570
حاولت الضغط عليه لكنه لم يستسلم
التفاصيل.

154
00:11:59,520 --> 00:12:01,470
ربما يرغب في الحفاظ على سمعته.

155
00:12:02,800 --> 00:12:04,500
لا أحد يريد خادمًا يثرثر.

156
00:12:05,000 --> 00:12:06,500
لا، بل كان شيئًا آخر.

157
00:12:07,540 --> 00:12:09,290
شيء لا أستطيع وضع إصبعي عليه.

158
00:12:15,240 --> 00:12:16,073
ماذا؟

159
00:12:18,540 --> 00:12:19,373
لا شئ.

160
00:12:20,360 --> 00:12:21,193
ماذا؟

161
00:12:25,110 --> 00:12:26,240
سأفتقد هذا.

162
00:12:27,260 --> 00:12:28,540
لنا العمل معا.

163
00:12:35,400 --> 00:12:36,350
إذن كنت تقول؟

164
00:12:36,780 --> 00:12:40,400
نحن بحاجة لرؤية تقرير الطبيب الشرعي
وفاة السيد يوسف.

165
00:12:41,220 --> 00:12:44,320
لا أستطيع أن أطلب أبعد من ذلك
سبب تافه للشبهة.

166
00:12:45,160 --> 00:12:47,060
نحن بحاجة إلى شخص يمكننا الوثوق به.

167
00:12:48,120 --> 00:12:49,340
أنا أثق في بارنابي بوتس.

168
00:12:50,340 --> 00:12:53,717
لكنه مصر على أنه لن يعود إلى العمل
حتى يعتذر السيد ورمسلي.

169
00:12:53,800 --> 00:12:55,050
الله يعلم كيف حاول.

170
00:12:55,700 --> 00:12:57,800
لا يوجد أحد آخر قد يقنع
هو؟

171
00:13:00,330 --> 00:13:02,880
ربما السيد بوتس ليس هو من يحتاج
الإقناع.

172
00:13:18,030 --> 00:13:18,990
السيد وورمسلي؟

173
00:13:19,750 --> 00:13:20,583
نعم؟

174
00:13:21,170 --> 00:13:23,330
من الجيد جدًا مقابلتك أخيرًا.

175
00:13:23,970 --> 00:13:25,850
على الرغم من أنني أشعر أنني أعرفك بالفعل.

176
00:13:25,851 --> 00:13:29,650
لقد كنت أسأل عنك، وهو
قدرا كبيرا.

177
00:13:30,450 --> 00:13:31,283
أين تذهب؟

178
00:13:31,870 --> 00:13:32,703
ماذا تفعل؟

179
00:13:33,410 --> 00:13:34,710
من تقابل؟

180
00:13:38,180 --> 00:13:39,560
كل شيء هنا.

181
00:13:40,840 --> 00:13:43,940
قائمة كاملة بكل ما كنت عليه
ما يصل الى.

182
00:13:45,980 --> 00:13:50,060
ربما تكون السيدة ورمسلي مهتمة
في نسخة أيضا.

183
00:13:53,380 --> 00:13:54,400
ماذا تريد؟

184
00:13:55,780 --> 00:13:58,580
أريد أن أتحدث معك عن صديق لي
صنع.

185
00:14:05,140 --> 00:14:06,520
للتشويش حقا.

186
00:14:15,490 --> 00:14:16,530
السيد بوتس.

187
00:14:17,030 --> 00:14:18,430
إنه لأمر عظيم أن نراكم مرة أخرى.

188
00:14:19,490 --> 00:14:21,450
من الجيد أن أعود أيها المحقق ويلوز.

189
00:14:22,430 --> 00:14:24,880
كان التغيير الذي طرأ على رأي السيد ورمسلي هو الأهم
غير متوقع.

190
00:14:25,170 --> 00:14:26,770
لكن يُحسب له أنه اعتذر.

191
00:14:27,250 --> 00:14:29,450
عدة مرات في الواقع، بغزارة أكبر.

192
00:14:30,190 --> 00:14:34,550
وأصر على العودة إلى العمل على الفور
وسحبني عمليا من المنزل.

193
00:14:34,551 --> 00:14:36,430
وأنا أعرف السبب.

194
00:14:37,270 --> 00:14:38,103
أنت تفعل؟

195
00:14:39,250 --> 00:14:42,610
المكان في حالة فوضى تامة وبحاجة
من الاهتمام العاجل.

196
00:14:43,670 --> 00:14:47,247
ولكن كما أقول دائما... العالم
سوف يذهب إلى الجحيم في بطاقة اليد.

197
00:14:47,330 --> 00:14:49,970
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا، اسأل مشغولا
شخص.

198
00:14:50,450 --> 00:14:52,246
حسنا، إنه محظوظ بالنسبة لي
أنك هنا السيد بوتس

199
00:14:52,247 --> 00:14:54,650
لأن هناك
تقرير الطبيب الشرعي أريد أن أرى.

200
00:14:54,950 --> 00:14:59,150
الوفاة المعنية... حسنًا،
دعنا نقول فقط أنها مسألة سرية.

201
00:14:59,870 --> 00:15:02,730
وواحد يتطلب أقصى ما لديكم
التقدير.

202
00:15:14,550 --> 00:15:16,090
لقد حصلت على رسالتك.

203
00:15:16,310 --> 00:15:17,143
هل رأيته؟

204
00:15:17,390 --> 00:15:21,490
لقد كان ينقل نزلات البرد إلى جوزيف
المنزل مرتين في الأسبوع على مدى السنوات الثلاث الماضية.

205
00:15:21,930 --> 00:15:25,630
اعتقدت أنه يمكن أن يعطينا بعض البصيرة
في موظفي وزارة الداخلية.

206
00:15:26,590 --> 00:15:31,390
هذا السيد، لعدم وجود كلمة أفضل،
لديه سجل جنائي بتهمة الاعتداء.

207
00:15:31,730 --> 00:15:34,430
كسر ذراع رجل في مصارعة الذراع
مباراة.

208
00:15:35,070 --> 00:15:37,310
حسنًا، إنه رجل كبير.

209
00:15:37,570 --> 00:15:38,790
لم يفز، لقد خسر.

210
00:15:39,090 --> 00:15:41,040
ولهذا السبب كسر ذراع خصمه.

211
00:15:41,660 --> 00:15:44,867
لكنه فشل في التصريح
سجله الجنائي عندما

212
00:15:44,868 --> 00:15:47,710
تولى وظيفة توصيل نزلات البرد
إلى وزير في الحكومة.

213
00:15:48,210 --> 00:15:51,127
اعتقدت أنه يمكن أن يمنحنا نفوذاً مفيداً
عندما استجوبناه.

214
00:15:51,210 --> 00:15:54,450
رجل مثل هذا لن يأخذ بلطف شديد
الرافعة المالية.

215
00:15:57,990 --> 00:16:00,972
فقط للتأكيد، ينبغي
هذا يتحول إلى جسدي

216
00:16:00,973 --> 00:16:04,850
المواجهة، وهذا هو جدا
الكثير من قسمك، وليس قسمي.

217
00:16:05,850 --> 00:16:12,740
اتركها معي.

218
00:16:21,440 --> 00:16:22,700
أنا كذلك

219
00:16:57,190 --> 00:16:58,950
لا يوجد تطابق لك يا صديقي.

220
00:17:00,790 --> 00:17:01,623
كريك!

221
00:17:03,310 --> 00:17:04,930
سيكون ذلك موضع ترحيب كبير.

222
00:17:19,750 --> 00:17:25,150
سيدة بوتس، أردت فقط أن أشكرك على ذلك
مساعدتكم وتقديركم.

223
00:17:25,690 --> 00:17:27,667
أوه، إنه لمن دواعي سروري أيها المحقق ويلوز.

224
00:17:27,750 --> 00:17:29,610
بكل صدق، لقد استمتعت به تمامًا.

225
00:17:29,890 --> 00:17:34,804
أثناء وجودك هنا، مقدم الطلب جديد
مدير المكتب، يحتاجون إلى تصريح أمني.

226
00:17:35,090 --> 00:17:38,704
وكانت القوى التي كانت أكثر حذرا
بعد ما حدث مع الآنسة سمرز.

227
00:17:40,210 --> 00:17:41,250
أوه، أنا آسف.

228
00:17:41,390 --> 00:17:42,850
وكان ذلك غير حساس بالنسبة لي.

229
00:17:42,950 --> 00:17:43,783
لا.

230
00:17:44,870 --> 00:17:46,250
أنا من يجب أن يعتذر.

231
00:17:46,270 --> 00:17:47,727
كان يجب أن أرى من خلالها.

232
00:17:47,810 --> 00:17:50,350
لا، لم تكن الوحيد الذي تم الاستيلاء عليه
لها.

233
00:17:51,070 --> 00:17:52,130
لم يكن خطأك.

234
00:17:52,690 --> 00:17:54,687
حسنا، دعونا نأمل المجلس التأديبي
أوافق.

235
00:17:54,770 --> 00:17:57,670
أنت واحد من أفضل الضباط لدينا،
المحقق ويلوز.

236
00:17:58,170 --> 00:17:59,630
أنا متأكد من أنهم سوف يرون ذلك.

237
00:18:02,170 --> 00:18:03,590
شكرا لك، السيدة بوتس.

238
00:18:13,940 --> 00:18:15,200
إذن هذا ما نعرفه.

239
00:18:16,620 --> 00:18:20,020
أحب السير جوزيف النساء وخادمه الشخصي
ماكر قليلا.

240
00:18:21,000 --> 00:18:21,833
هل هذا هو؟

241
00:18:22,420 --> 00:18:23,300
يخاف ذلك.

242
00:18:24,460 --> 00:18:27,310
على الرغم من أنني يمكن أن أعترف أيضا أنك تبدو
جميلة اليوم.

243
00:18:27,580 --> 00:18:28,413
اليوم؟

244
00:18:29,180 --> 00:18:30,180
إذن ليس بالأمس؟

245
00:18:31,200 --> 00:18:33,800
هل أخبرك أحد من قبل أنك يمكن أن تكون بالأحرى
متطلبة؟

246
00:18:34,080 --> 00:18:34,913
باستمرار.

247
00:18:38,160 --> 00:18:40,060
أوه، من فضلك أخبرنا أن لديك شيئا.

248
00:18:40,300 --> 00:18:43,560
لقد تحدثت إلى الرجل الذي يسلم البرد
إلى منزل السيد جوزيف.

249
00:18:44,120 --> 00:18:46,920
بعد قليل من المشروبات، أصبح لسانه فضفاضًا.

250
00:18:47,300 --> 00:18:49,840
أخبرني أن هناك خادمًا هناك،
السيد لورانس.

251
00:18:50,840 --> 00:18:52,760
لقد تحدثت معه اليوم.

252
00:18:54,020 --> 00:18:56,780
على ما يبدو، لا أحد من الخدم الآخرين
مثله.

253
00:18:57,220 --> 00:19:02,640
تقول الشائعات أن السير جوزيف اتهمه بذلك
السرقة والتخطيط لإقالته.

254
00:19:02,940 --> 00:19:05,900
ولكن بعد ذلك، صعد الوزير واعوج
ذلك.

255
00:19:09,400 --> 00:19:10,750
وهناك شيء آخر؟

256
00:19:12,340 --> 00:19:14,986
على الرغم من أنه يعيش
في مساكن الخدم،

257
00:19:14,987 --> 00:19:18,280
السيد لورانس يستأجر أ
غرفة السكن في وايت تشابل.

258
00:19:18,640 --> 00:19:19,840
هل لديك العنوان؟

259
00:19:20,480 --> 00:19:22,480
بالطبع يفعل.

260
00:19:38,210 --> 00:19:39,043
السيد لورانس؟

261
00:19:53,890 --> 00:19:54,723
السيدات أولا.

262
00:19:56,470 --> 00:19:57,820
شكرا لك، المفتش بليك.

263
00:20:09,010 --> 00:20:09,870
السيد لورانس.

264
00:20:29,820 --> 00:20:30,700
كيف حاله؟

265
00:20:30,780 --> 00:20:32,930
الطبيب غير متأكد من المشكلة
له.

266
00:20:33,180 --> 00:20:36,780
يعاني من الحمى ومشاكل في التنفس و
تشنجات عضلية في رقبته وفكه.

267
00:20:37,380 --> 00:20:38,460
يبدو مثل الكزاز.

268
00:20:39,360 --> 00:20:40,780
إنهم يفكرون في ذلك.

269
00:20:40,781 --> 00:20:43,737
لا أستطيع أن أرى أي جروح على جسده
من شأنه أن يؤدي إلى العدوى.

270
00:20:43,820 --> 00:20:44,653
سيدة سكارليت؟

271
00:20:44,920 --> 00:20:45,753
سيد؟

272
00:20:46,640 --> 00:20:48,397
لدي تقرير الممر، السيد جوزيف.

273
00:20:48,480 --> 00:20:50,294
ويعتقد أن
قطع تعرض للسقوط

274
00:20:50,295 --> 00:20:52,654
من حصانه يجوز
تسببت في العدوى.

275
00:20:52,960 --> 00:20:56,660
تم ذكر سبب الوفاة على أنه قلبية
الاعتقال، على الأرجح بسبب الكزاز.

276
00:20:57,200 --> 00:20:59,850
كان السير جوزيف وخادمه الشخصي كلاهما كذلك
الكزاز المشتبه به.

277
00:21:02,220 --> 00:21:03,460
غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

278
00:21:03,700 --> 00:21:05,250
مع العلم أنها ليست معدية.

279
00:21:05,620 --> 00:21:06,470
غريب وغير محتمل.

280
00:21:07,120 --> 00:21:10,420
قال السيد بوتس أن هناك شيئًا آخر
الذي تسبب في تلك الأعراض.

281
00:21:13,000 --> 00:21:20,633
التسمم بدقة.

282
00:21:20,720 --> 00:21:24,720
كان السيد وورمسلي حريصًا جدًا على سماع كل شيء
حول أفكاري لتحسين المشرحة.

283
00:21:25,120 --> 00:21:26,620
يجب أن أقول أنه رجل متغير.

284
00:21:27,980 --> 00:21:29,580
أوه، ماذا يمكنه أن يفعل ليعود؟

285
00:21:31,020 --> 00:21:34,327
ولكن للأسف، لا بد لي من ذلك
سحب طلبي

286
00:21:34,328 --> 00:21:36,714
ليكون مدير مكتب في سكوتلاند يارد.

287
00:21:37,480 --> 00:21:39,640
أنا آسف جدًا لإحباطك،
عزيزي.

288
00:21:39,800 --> 00:21:42,500
أعرف كم كنت تستمتع بنا
العمل معا.

289
00:21:43,720 --> 00:21:47,580
خسارة سكوتلاند يارد هي خسارة المشرحة
لعبة يا برنابا.

290
00:21:49,660 --> 00:21:50,760
شكرا لك يا حبيبي.

291
00:21:51,320 --> 00:21:52,153
شكرًا لك.

292
00:21:52,700 --> 00:21:53,533
يمين.

293
00:21:53,700 --> 00:21:55,980
لدي قائمة طويلة للغاية من المهام.

294
00:21:56,580 --> 00:22:01,820
يبدو أن مدينتنا العظيمة هذه تتزايد
إمداداتها من الموتى كل يوم.

295
00:22:01,920 --> 00:22:05,637
ولكن كما أقول دائماً... إذا أردت
القيام بشيء ما، اسأل شخص مشغول.

296
00:22:05,720 --> 00:22:06,553
لا.

297
00:22:06,940 --> 00:22:08,990
نحن فقط سنتوجه إلى عربة اليد.

298
00:22:12,320 --> 00:22:15,100
من الجميل أن أستعيد برنابا السعيد
مرة أخرى.

299
00:22:16,300 --> 00:22:17,940
الآن نحن بحاجة فقط للعمل عليك.

300
00:22:19,300 --> 00:22:20,133
أنا بخير.

301
00:22:21,020 --> 00:22:23,120
إذن لماذا يخبرني وجهك بخلاف ذلك؟

302
00:22:23,740 --> 00:22:24,890
لقد كنت هادئا جدا.

303
00:22:31,860 --> 00:22:33,960
هناك تغييرات قادمة في سكوتلاند يارد.

304
00:22:35,420 --> 00:22:37,429
المفتش فليك سوف يفعل ذلك
لنعلن علاقتنا

305
00:22:37,430 --> 00:22:39,471
ونحن لن نفعل ذلك بعد الآن
نكون قادرين على العمل معا.

306
00:22:42,860 --> 00:22:45,100
حسنًا، أعتقد أنه لا يمكن أن يبقى سرًا
إلى الأبد.

307
00:22:45,101 --> 00:22:48,540
نعم، ولكن خسارة سكوتلاند يارد كعميل
ستكون خسارة بالفعل

308
00:22:50,560 --> 00:22:52,220
عندما كنت قليلا
فتاة... من فضلك لا تقول ذلك.

309
00:22:52,280 --> 00:22:53,737
أنت لا تعرف ماذا كنت سأقول.

310
00:22:53,820 --> 00:22:56,237
عندما كنت طفلة صغيرة، كان لدي نفس الشيء
مشكلة.

311
00:22:56,320 --> 00:22:59,620
لقد تغلبت على هذه المشكلة وتعلمت أ
الدرس الذي يمكنني استخدامه كشخص بالغ.

312
00:22:59,840 --> 00:23:01,097
لم أكن أنوي أن أقول ذلك.

313
00:23:01,180 --> 00:23:02,013
نعم كنت كذلك.

314
00:23:03,140 --> 00:23:05,780
كم عدد التجارب التكوينية التي يمكن للمرء أن يفعلها
الطفل لديه؟

315
00:23:07,460 --> 00:23:08,817
أتمنى لو كنت لا تزال طفلا.

316
00:23:08,900 --> 00:23:11,060
كنت سأضعك على ركبتي لكونك كذلك
فظ.

317
00:23:37,230 --> 00:23:40,750
أنت تعرف أن الرجل يغطي فمه عندما
يتثاءب.

318
00:23:41,050 --> 00:23:44,670
الرجل المحترم لا يبقى مستيقظًا طوال الليل
إجراء فحوصات الخلفية.

319
00:23:46,050 --> 00:23:47,330
ماذا وجدت؟

320
00:23:49,170 --> 00:23:50,003
لا شئ.

321
00:23:53,870 --> 00:23:56,370
جراحاتنا لديها طاقم منزلي
نظيفة.

322
00:23:59,290 --> 00:24:01,250
لقد تقدمت في السن على هذا.

323
00:24:01,950 --> 00:24:03,000
هل تأخذ قيلولة؟

324
00:24:03,550 --> 00:24:03,930
هنا؟

325
00:24:04,090 --> 00:24:04,923
نعم.

326
00:24:06,210 --> 00:24:07,990
إذا توقفت عن الكلام.

327
00:24:09,230 --> 00:24:11,910
هذا مكان عمل وليس سكن
منزل.

328
00:24:19,180 --> 00:24:20,013
آها!

329
00:24:21,820 --> 00:24:23,140
أعتقد أنني وجدت شيئا.

330
00:24:24,240 --> 00:24:29,840
قبل وفاته مباشرة، تم نقل عدد كبير من
تم جني الأموال من بنك السير جوزيف

331
00:24:29,841 --> 00:24:33,500
حساب لدى بنك ألماني صغير في
مدينة.

332
00:24:35,560 --> 00:24:38,460
نحن بحاجة لمعرفة من هو هذا الحساب المصرفي
ينتمي إلى.

333
00:24:39,960 --> 00:24:40,793
تعال معنا.

334
00:24:42,200 --> 00:24:43,120
لا وقت للراحة.

335
00:24:46,180 --> 00:24:47,013
أسرع!

336
00:24:50,720 --> 00:24:54,640
وهنا انهار السيد لورانس،
لذلك أراهن أنه كان سمًا.

337
00:24:56,740 --> 00:24:59,840
قد يستخدم شخص ما الإستركنين كمادة خاصة به
السم الاختيار.

338
00:25:00,920 --> 00:25:02,970
أتصور أنهم سيضعونه في الطعام أو الشراب.

339
00:25:04,600 --> 00:25:08,860
السؤال هو من يريد السم؟
الخادم الشخصي وصاحب العمل؟

340
00:25:16,480 --> 00:25:16,960
نعم.

341
00:25:16,961 --> 00:25:19,011
لقد كدت أن أخبر (صوفيا) بشأننا الليلة الماضية.

342
00:25:20,760 --> 00:25:21,593
بالكاد؟

343
00:25:22,000 --> 00:25:23,420
أود أن نفعل ذلك معا.

344
00:25:26,660 --> 00:25:27,910
آمل أن تأخذ الأمر جيدًا.

345
00:25:28,400 --> 00:25:30,050
إنها بالتأكيد معجبة جدًا بك.

346
00:25:30,500 --> 00:25:31,700
إنها تعتقد أنك مضحك.

347
00:25:32,280 --> 00:25:33,113
مضحك؟

348
00:25:33,540 --> 00:25:34,373
هل هذا غريب؟

349
00:25:34,720 --> 00:25:35,720
مضحك ليس مسلية.

350
00:25:36,880 --> 00:25:38,380
على الرغم من أنك غريب بعض الشيء.

351
00:25:38,660 --> 00:25:39,493
شكرًا لك.

352
00:25:51,340 --> 00:25:52,173
الكسندر.

353
00:25:55,950 --> 00:25:58,050
هذا عدد هائل من الساعات لشخص واحد
رجل.

354
00:25:58,170 --> 00:26:00,270
خاصة بالنسبة لشخص يتقاضى أجر كبير الخدم.

355
00:26:01,430 --> 00:26:02,263
ما هذا؟

356
00:26:03,570 --> 00:26:04,550
بطاقات الدعوة.

357
00:26:08,190 --> 00:26:09,230
الكونتيسة بولشيك.

358
00:26:10,710 --> 00:26:11,543
السفارة الروسية.

359
00:26:17,610 --> 00:26:21,450
كانت هناك موجة من عمليات السطو في الآونة الأخيرة
في المنطقة، السفير بولشيك.

360
00:26:22,350 --> 00:26:28,050
لم أسمع شيئا عن هذه السرقات
الذي تتكلم به.

361
00:26:28,830 --> 00:26:31,093
وقد تم استهداف اللصوص
السيدات في الغالب، وهذا هو السبب

362
00:26:31,094 --> 00:26:33,821
الآنسة سكارليت تساعد
سكوتلاند يارد مع استفساراتنا.

363
00:26:34,290 --> 00:26:37,990
خلال تحقيقاتنا تمكنا من ذلك
استعادة بعض المسروقات.

364
00:26:38,590 --> 00:26:43,770
واحد منها هو حامل البطاقة الفضية
تابعة للكونتيسة بولشيك.

365
00:26:46,270 --> 00:26:47,620
هل هي قريبة لك؟

366
00:26:49,150 --> 00:26:50,230
إنها زوجتي.

367
00:26:51,490 --> 00:26:54,690
لكن ليس لدي علم بوجودها
سرق.

368
00:26:56,130 --> 00:26:57,930
حسنًا، ربما يمكننا التحدث معها.

369
00:26:58,050 --> 00:26:59,150
إنها ليست هنا.

370
00:27:00,610 --> 00:27:02,210
هل تعرف متى ستعود؟

371
00:27:05,990 --> 00:27:09,610
أنا وزوجتي، لقد افترقنا.

372
00:27:10,650 --> 00:27:12,210
لقد عادت إلى روسيا.

373
00:27:13,510 --> 00:27:15,610
وهذا كل ما أود قوله في هذا الشأن.

374
00:27:17,290 --> 00:27:20,670
ليس في نيتنا أن نتسبب فيك
الإحراج أو الضيق، يا سيدي.

375
00:27:21,370 --> 00:27:25,170
ولكن هل يمكنك أن تعطينا فكرة عن شخصيتك؟
تحركات الزوجة في الأسابيع القليلة الماضية؟

376
00:27:29,540 --> 00:27:34,560
أعتقد أنه إذا لم أخبرك،
سوف بعض خادم النميمة.

377
00:27:37,080 --> 00:27:42,180
لقد كانت ترى حبيباً، السير جوزيف
ميلنر.

378
00:27:45,080 --> 00:27:50,200
لا أستطيع إلا أن أفترض أن بطاقات الاتصال
سرقت من مسكنه

379
00:27:50,201 --> 00:27:53,320
أنت تعلم أن السير جوزيف توفي أخيرًا
الاسبوع؟

380
00:27:53,740 --> 00:27:54,573
أنا أكون.

381
00:27:55,540 --> 00:28:00,420
وللإفصاح الكامل قمت بزيارته أ
قبل أيام قليلة من وفاته.

382
00:28:01,040 --> 00:28:03,720
كنت سأحذره من الابتعاد عنه
زوجتي.

383
00:28:05,180 --> 00:28:13,434
ولكن عندما وصلت، كان خارج منزله
في منتصف نوع من الحجة.

384
00:28:13,800 --> 00:28:14,900
أي نوع من الحجة؟

385
00:28:15,680 --> 00:28:18,580
كان في الشارع مع رجلين.

386
00:28:20,200 --> 00:28:23,180
لقد بدوا محبطين منه.

387
00:28:23,540 --> 00:28:24,840
بدأ أحدهم بالصراخ.

388
00:28:25,600 --> 00:28:27,750
لم أستطع أن أفهم ما كانوا عليه
قائلا.

389
00:28:28,300 --> 00:28:29,480
لم يكن باللغة الإنجليزية.

390
00:28:30,720 --> 00:28:31,820
بأي لغة كانت؟

391
00:28:32,980 --> 00:28:36,240
لقد كان، على ما أعتقد، ألمانيًا.

392
00:28:49,980 --> 00:28:53,540
اسم وعنوان صاحب الحساب
الذي قام السير جوزيف بدفع المبالغ إليه.

393
00:28:54,860 --> 00:28:56,640
كيف حصلت على ذلك؟

394
00:28:57,360 --> 00:28:58,710
من خلال السحر والكاريزما.

395
00:29:00,620 --> 00:29:01,480
حسنًا، حسنًا.

396
00:29:01,520 --> 00:29:02,520
لقد قمت برشوة الصراف.

397
00:29:02,840 --> 00:29:05,500
الحساب ينتمي إلى السيد كلاوس لانج.

398
00:29:05,960 --> 00:29:10,860
لقد كان يزور البنك كل أسبوع
- سحب 100 جنيه في كل زيارة.

399
00:29:11,400 --> 00:29:15,250
دائما في نفس اليوم، دائما في نفس الوقت
الوقت، ودائما مع زميل.

400
00:29:15,680 --> 00:29:17,940
لذا عليك زيارة هذا العنوان.

401
00:29:18,200 --> 00:29:22,100
سأعود إلى المكتب لأحمل
عند التنقيب في الموارد المالية للسير جوزيف.

402
00:29:24,000 --> 00:29:24,833
ماذا؟

403
00:29:26,620 --> 00:29:27,453
ماذا؟

404
00:29:29,600 --> 00:29:31,180
أنت معجب، أليس كذلك؟

405
00:29:31,480 --> 00:29:32,480
أستطيع أن أقول.

406
00:29:35,020 --> 00:29:35,853
ربما.

407
00:29:50,360 --> 00:29:52,660
لم يدفع السيد جوزيف جيدًا.

408
00:29:53,920 --> 00:29:56,020
ليس لدي أي ندم على السرقة منه.

409
00:29:57,900 --> 00:30:00,581
أحد العناصر التي سرقتها
كانت علبة فضية تحتوي على

410
00:30:00,582 --> 00:30:03,081
بطاقات الدعوة الخاصة بـ
زوجة السفير الروسي.

411
00:30:04,360 --> 00:30:06,460
تركت حقيبتها في المنزل ذات مساء.

412
00:30:07,160 --> 00:30:08,997
هل تعلم أنهما كانا على علاقة غرامية؟

413
00:30:09,080 --> 00:30:09,913
بالطبع.

414
00:30:10,300 --> 00:30:11,440
لم تكن الأولى.

415
00:30:12,060 --> 00:30:12,893
ثق بي.

416
00:30:14,880 --> 00:30:19,060
ماذا عن هذين الرجلين الألمانيين السير جوزيف؟
كان يتجادل مع اليوم السابق لوفاته؟

417
00:30:20,240 --> 00:30:21,100
لم أكن هناك.

418
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
لقد كان يوم إجازتي.

419
00:30:27,310 --> 00:30:29,660
تحدث إلينا خلال الساعات التي تسبقك
أصبح مريضا.

420
00:30:30,690 --> 00:30:31,640
كل ما فعلته.

421
00:30:34,050 --> 00:30:38,750
لقد انتهيت من العمل حوالي الساعة التاسعة صباحا،
ثم عدت إلى غرفتي.

422
00:30:39,750 --> 00:30:42,750
كنت بحاجة إلى بعض المال الذي احتفظت به هناك.

423
00:30:43,810 --> 00:30:45,970
استراحت لبعض الوقت، ودخنت الغليون.

424
00:30:47,290 --> 00:30:51,004
ثم الشيء التالي الذي أتذكره هو أنني كنت كذلك
يلهث من أجل التنفس وأصبح كل شيء أسود.

425
00:30:52,670 --> 00:30:54,420
من أين حصلت على التبغ؟

426
00:30:55,970 --> 00:30:59,030
لقد كان من الحقيبة التي سرقتها من السيد
جوزيف.

427
00:31:19,790 --> 00:31:20,930
السيد بوتس، برنابا.

428
00:31:22,090 --> 00:31:25,670
أنا هنا لأن لدي نظرية وأنا
قد تحتاج إلى نصيحتك.

429
00:31:25,990 --> 00:31:29,540
ونعم، أنا على علم بأنني لم أعط
إشعار قبل 24 ساعة من وصولي.

430
00:31:29,870 --> 00:31:32,470
ونعم، أنا أعلم أن هناك صارمة
البروتوكول.

431
00:31:32,910 --> 00:31:34,030
اللعنة على البروتوكول.

432
00:31:34,570 --> 00:31:36,270
مرحبًا بك دائمًا هنا إليزا.

433
00:31:36,730 --> 00:31:37,563
ادخل.

434
00:31:40,370 --> 00:31:41,330
ادخل.

435
00:31:45,600 --> 00:31:46,433
ستريكلينج.

436
00:31:46,740 --> 00:31:50,840
عادة ما يتم العثور عليها في المعدة
وأمعاء الجثة.

437
00:31:51,120 --> 00:31:54,894
على افتراض أنه قد تم تناوله، والذي
هو الشكل الأكثر شيوعا للتسمم.

438
00:31:56,120 --> 00:31:58,080
ماذا لو استنشقته؟

439
00:31:58,500 --> 00:31:59,550
تأخذ من خلال التبغ؟

440
00:32:00,560 --> 00:32:02,160
أوه نعم، من شأنه أن يعمل.

441
00:32:02,520 --> 00:32:04,300
بل بسرعة أيضًا.

442
00:32:05,380 --> 00:32:08,560
وطبعا الخبير في مثل هذه الأمور هو السيد
ورمسلي.

443
00:32:08,860 --> 00:32:10,710
ويبدو أنه على حافة الهاوية مؤخرًا.

444
00:32:11,600 --> 00:32:14,000
ولعل فرحة عودتي قد انتهت
طغت عليه.

445
00:32:15,360 --> 00:32:18,197
حسنًا، أفضل أن نحصل على هذا
محادثة لأنفسنا.

446
00:32:18,280 --> 00:32:21,137
أسئلتي تتعلق إلى حد ما
قضية سرية للغاية.

447
00:32:21,220 --> 00:32:23,957
واحدة سأفعلها أنا والمفتش بليك
مثل رأيك.

448
00:32:24,040 --> 00:32:24,873
ولك وحدك.

449
00:32:26,700 --> 00:32:28,150
لقد سألني المفتش بليك.

450
00:32:28,340 --> 00:32:28,680
شخصيا.

451
00:32:29,180 --> 00:32:30,013
لقد فعل؟

452
00:32:33,130 --> 00:32:34,480
ثم أنا تحت تصرفكم.

453
00:32:37,850 --> 00:32:41,470
سنبدأ بأساسيات
علم السموم.

454
00:32:42,830 --> 00:32:44,970
الجرعة، الامتصاص، التعرض.

455
00:32:54,480 --> 00:32:56,377
اسحب أي شخص ذو خلفية ألمانية.

456
00:32:56,460 --> 00:32:59,240
وخاصة أولئك الذين لديهم إدانات
جريمة عنيفة.

457
00:33:00,380 --> 00:33:01,213
السيدة بوتس.

458
00:33:02,300 --> 00:33:03,440
أنت تأخذ حرف A.

459
00:33:04,100 --> 00:33:04,933
الصفصاف.

460
00:33:06,520 --> 00:33:07,353
ب.

461
00:33:07,780 --> 00:33:10,080
وأنت تستمر في المضي قدما حتى نفاد
الأبجدية.

462
00:33:16,480 --> 00:33:18,130
سيكون هذا عملاً متعطشًا.

463
00:33:18,660 --> 00:33:21,110
ما رأيك أن أقوم بتنظيم كوب لطيف من الشاي من أجلك؟
لنا جميعا؟

464
00:33:21,340 --> 00:33:23,660
تبدو خطة معقولة جدًا،
السيدة بوتس.

465
00:33:23,920 --> 00:33:24,753
شكرًا لك.

466
00:33:24,860 --> 00:33:25,693
يمين.

467
00:33:32,950 --> 00:33:35,350
وأنا أفهم كتب المجلس التأديبي
لك؟

468
00:33:36,730 --> 00:33:37,350
نعم يا سيدي.

469
00:33:37,510 --> 00:33:38,960
جلسات الاستماع في غضون يومين.

470
00:33:39,550 --> 00:33:41,200
كيف تشعر حيال كل ذلك؟

471
00:33:42,310 --> 00:33:43,730
لم أنم منذ أسبوع.

472
00:33:44,370 --> 00:33:45,670
لم آكل كثيرًا أيضًا.

473
00:33:47,170 --> 00:33:50,970
أختي تقول أنني مثل الدب مع
رأس مؤلم.

474
00:33:52,770 --> 00:33:54,570
وبصرف النظر عن ذلك أنا بخير يا سيدي.

475
00:33:55,650 --> 00:33:57,330
سأكون هناك للتحدث نيابة عنك.

476
00:33:57,490 --> 00:33:59,440
وفي هذه الأثناء حاول ألا تخوض في الأمر.

477
00:33:59,850 --> 00:34:01,230
أختي قالت ذلك أيضاً

478
00:34:01,770 --> 00:34:03,920
يبدو وكأنه امرأة حكيمة تم الكشف عنها
هذا.

479
00:34:05,710 --> 00:34:08,130
أردت أن أقدم لك تحديثًا بشأن
حالة.

480
00:34:09,290 --> 00:34:10,491
هل قُتل السيد جوزيف؟

481
00:34:12,850 --> 00:34:14,170
أعتقد ذلك، نعم.

482
00:34:15,250 --> 00:34:16,301
هل لديك أدلة؟

483
00:34:17,590 --> 00:34:19,290
نحن نعمل على ذلك.

484
00:34:19,770 --> 00:34:22,670
المفتش بليك وأنا سنحصل على كامل
تقرير لك قريبا.

485
00:34:26,730 --> 00:34:27,980
هل أنت في الحب معه؟

486
00:34:29,690 --> 00:34:30,523
عفو؟

487
00:34:31,010 --> 00:34:32,161
إنه سؤال بسيط.

488
00:34:32,890 --> 00:34:35,490
وواحد لا علاقة له بالموضوع
التحقيق؟

489
00:34:36,510 --> 00:34:37,487
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

490
00:34:37,570 --> 00:34:39,150
فهل لي أن أقدم لك بعض النصائح؟

491
00:34:40,270 --> 00:34:44,270
كما امرأتان تعملان في بطن
هذه المدينة العظيمة...

492
00:34:44,271 --> 00:34:46,371
أنا متأكد من أننا واجهنا مثل هذا
التحديات.

493
00:34:47,090 --> 00:34:48,591
واحدة منها هي الشعور بالوحدة.

494
00:34:50,290 --> 00:34:54,150
وبالطبع كل رجل يحمل ما يناسبه
مزايا...

495
00:34:54,770 --> 00:34:58,320
عندما يتعلق الأمر بتمرير المبلغ القصير
من الوقت الذي لدينا على هذه الأرض.

496
00:34:58,490 --> 00:35:00,150
لكن أن تحب شخص ما...

497
00:35:02,390 --> 00:35:03,223
بالكامل...

498
00:35:05,430 --> 00:35:07,750
تماماً...فهذا سيكون خطأ.

499
00:35:11,050 --> 00:35:14,250
بالنسبة للمرأة الاستقلال المالي هو
كل شيء.

500
00:35:16,750 --> 00:35:19,690
لا ترتكب خطأ الثقة في أ
رجل.

501
00:35:20,410 --> 00:35:21,370
أي رجل.

502
00:35:23,030 --> 00:35:25,660
سوف يضعون دائمًا احتياجاتهم الخاصة أعلاه
لنا.

503
00:35:27,670 --> 00:35:28,570
بدون استثناء.

504
00:35:32,340 --> 00:35:33,960
إنها وجهة نظر قاتمة إلى حد ما.

505
00:35:35,660 --> 00:35:37,120
والآخر الذي لا أشاركه.

506
00:35:41,560 --> 00:35:43,500
نعم، أنت تفعل.

507
00:37:13,630 --> 00:37:16,430
أفترض أن أحدكم هو كلوسلاند.

508
00:37:17,190 --> 00:37:20,050
صاحب حساب في بنك
دويتشلاند.

509
00:37:22,230 --> 00:37:26,690
الساكن المضاد من السير جوزيف
هالتنهارت.

510
00:37:35,350 --> 00:37:36,183
فزت.

511
00:38:05,370 --> 00:38:07,730
تم إعطاء عنوانك إلى بنك
ألمانيا...

512
00:38:07,731 --> 00:38:10,731
كجهة اتصال لحساب السير جوزيف
كان ميلنر يدفع.

513
00:38:15,900 --> 00:38:18,650
لماذا لا يكون لديك صورة للسيد
جوزيف سوبر ...

514
00:38:18,900 --> 00:38:20,650
اللورد باول، وزير الخارجية.

515
00:38:27,250 --> 00:38:29,750
أعتقد أن زميلي هنا يتحدث أ
الألمانية الصغيرة.

516
00:38:32,410 --> 00:38:33,460
هل لدي هذا الحق؟

517
00:38:35,510 --> 00:38:36,950
أنت تفعل ذلك، أيها المفتش بليك.

518
00:38:39,930 --> 00:38:43,270
لذا، هل تتفضل بإخبار هذه الأشياء
السادة التالية؟

519
00:38:46,210 --> 00:38:51,890
إذا لم يتحدثوا...سيفعلون
متهم بقتل السير جوزيف ميلنر.

520
00:38:53,190 --> 00:38:55,850
وعقوبتها الإعدام شنقاً.

521
00:39:01,970 --> 00:39:04,430
أنا لست بحاجة للترجمة، أيها المفتش.

522
00:39:05,910 --> 00:39:07,810
إنهم يفهمون تماما.

523
00:39:15,080 --> 00:39:16,330
ماذا تريد أن تعرف؟

524
00:39:17,340 --> 00:39:19,320
لماذا قام السير جوزيف بتعيينك؟

525
00:39:21,600 --> 00:39:26,060
تم استئجارهم لقتل رئيسه،
اللورد باول، وزير الخارجية.

526
00:39:27,600 --> 00:39:30,697
إذا كان يجب تصديقهم، فقد كانوا كذلك
نظرا لمعلومات قليلة جدا.

527
00:39:30,780 --> 00:39:32,060
ولا حتى سبب لذلك.

528
00:39:34,880 --> 00:39:37,880
كانوا ينتظرون أن يقوم السير جوزيف بذلك
اتصل...

529
00:39:38,800 --> 00:39:40,450
لكنهم لم يعلموا أنه مات.

530
00:39:41,340 --> 00:39:44,440
أكثر القتلة غير الأكفاء الذين عرفتهم على الإطلاق
تأتي عبر.

531
00:39:44,441 --> 00:39:47,620
ليس من المنطقي أن يفعل السير جوزيف ذلك
استئجار مثل هؤلاء الحمقى ...

532
00:39:47,621 --> 00:39:49,171
لمثل هذه العملية عالية المخاطر.

533
00:39:49,800 --> 00:39:50,800
لا، لا.

534
00:39:51,340 --> 00:39:52,660
لا شيء من هذا منطقي.

535
00:39:53,900 --> 00:39:55,650
كيف وصلت إلى المشرحة؟

536
00:39:57,600 --> 00:40:02,111
وفقا للسيد بوتس... إذا كان شخص ما
كنت أرغب في ربط التبغ بمادة الإستركنين...

537
00:40:02,200 --> 00:40:04,440
سيحتاجون أولاً إلى حل
الإستركنين في الكحول...

538
00:40:04,441 --> 00:40:06,341
ثم نقع التبغ في المحلول.

539
00:40:07,860 --> 00:40:10,497
ولكن في هذه الأيام أصبح الأمر أصعب من أي وقت مضى
ضع يديك عليه.

540
00:40:10,580 --> 00:40:13,917
وخاصة الكميات المركزة التي
تحتاج لقتل شخص ما.

541
00:40:14,000 --> 00:40:16,680
ولكن يمكنك استخراجه من سم الفئران.

542
00:40:17,520 --> 00:40:19,277
تحتاج فقط إلى كميات كبيرة جدًا.

543
00:40:19,360 --> 00:40:22,010
ولن يسمح ببيع أي صيدلية
مثل هذه المبالغ.

544
00:40:22,680 --> 00:40:23,260
حسنا، بالضبط.

545
00:40:23,340 --> 00:40:26,080
عليك الحصول عليه من متخصص
شركة أدوية...

546
00:40:26,081 --> 00:40:28,917
وهو ما يفعله السيد بوتس للحفاظ على
الفئران تحت السيطرة في المشرحة.

547
00:40:29,000 --> 00:40:32,397
علينا أن نقوم بزيارة لتلك الشركة،
معرفة من آخر يزودونه.

548
00:40:32,480 --> 00:40:33,313
تم بالفعل.

549
00:40:33,820 --> 00:40:36,860
خمس شركات تتلقى كميات كبيرة
الولادات هي سم الفئران.

550
00:40:41,190 --> 00:40:42,867
أنت وموسى تعملان على القائمة.

551
00:40:42,950 --> 00:40:43,710
ويلوز، أنت معي.

552
00:40:43,711 --> 00:40:45,070
دعونا نرى ما إذا كان هناك بضع ساعات في الخلايا

553
00:40:45,071 --> 00:40:47,324
جعل أصدقائنا الألمان
حتى أكثر تعاونا.

554
00:41:05,900 --> 00:41:08,800
قال رئيس العمال أن هذا العمل أُغلق
منذ سنوات.

555
00:41:09,340 --> 00:41:11,840
آه، يتم إرسال عمليات التسليم إلى آخر
المباني.

556
00:41:12,700 --> 00:41:13,950
لقد كتبت العنوان.

557
00:41:17,640 --> 00:41:18,790
حسنًا، ابصقها.

558
00:41:20,980 --> 00:41:21,400
ماذا؟

559
00:41:21,680 --> 00:41:23,320
هناك شيء في عقلك.

560
00:41:25,740 --> 00:41:29,340
شخص ما فقط... أعطى للتو
لي بعض النصائح غير المرغوب فيها.

561
00:41:32,080 --> 00:41:33,740
لا تستمع أبدا للنصيحة.

562
00:41:36,240 --> 00:41:37,160
ولا حتى لي.

563
00:41:39,580 --> 00:41:41,280
إذن إلى أين يقول رئيس العمال أن نذهب؟

564
00:41:47,470 --> 00:41:50,820
ابحث عن المفتش (بليك)، وأخبره أن يقابلني
على هذا العنوان، على وجه السرعة.

565
00:41:51,410 --> 00:41:52,710
هل تتعرف على اللاعبين؟

566
00:41:53,910 --> 00:41:54,910
أفعل.

567
00:42:44,910 --> 00:42:45,743
سم الفئران.

568
00:42:56,100 --> 00:42:57,860
مساء الخير يا آنسة كارلايل.

569
00:43:01,660 --> 00:43:03,310
لقد كنت أنت من قتل السير جوزيف.

570
00:43:09,180 --> 00:43:10,680
المفتش بليك في طريقه.

571
00:43:11,960 --> 00:43:14,610
لن نغطي هذا إذا كان هذا هو الحال
أنت تفكر.

572
00:43:15,600 --> 00:43:16,433
تغطية ذلك؟

573
00:43:16,860 --> 00:43:18,160
أريد العكس تماما.

574
00:43:18,360 --> 00:43:22,210
أريد تسليم تقرير مكتوب كامل ل
المشرف في سكوتلاند يارد.

575
00:43:25,020 --> 00:43:26,060
لا أفهم.

576
00:43:28,440 --> 00:43:31,342
هناك الكثير في موقعنا
الحكومة التي تعتقد ذلك

577
00:43:31,343 --> 00:43:34,211
ألمانيا سوف تصبح قريبا
تهديد المصلحة الوطنية.

578
00:43:34,720 --> 00:43:36,070
وكان السير جوزيف واحدا منهم.

579
00:43:36,200 --> 00:43:38,900
لكن رئيسه، وزير الخارجية،
لم أوافق.

580
00:43:39,220 --> 00:43:43,300
ولهذا السبب قام السير جوزيف بتعيين اثنين أقل
القتلة المستوى لقتله.

581
00:43:44,040 --> 00:43:46,490
مؤهلهم الوحيد هو أنهم كانوا كذلك
الألمانية.

582
00:43:48,940 --> 00:43:50,827
عندما تم اكتشافه
كانوا ألمانًا

583
00:43:50,828 --> 00:43:53,714
كان سيجبر إنجلترا
إلى الحرب مع ألمانيا.

584
00:43:54,520 --> 00:44:00,060
الحرب تجني الأموال لمن يشغلون مناصب عليا،
بغض النظر عن تكلفة الحياة البشرية.

585
00:44:01,380 --> 00:44:03,480
ضميري لن يسمح بمثل هذا
الشيء.

586
00:44:06,810 --> 00:44:10,770
لذا قمت بتعيين المفتش بليك وأنا للحصول على
الأدلة بالأبيض والأسود؟

587
00:44:12,010 --> 00:44:15,746
أملي هو أن الخاص بك
سيتم قراءة التقرير من قبل القلة

588
00:44:15,747 --> 00:44:18,761
ترك الرجال المحترمين في الجزء العلوي
مستويات الحكومة.

589
00:44:19,450 --> 00:44:23,850
أريدهم أن يعرفوا ما كان لدى السير جوزيف
المخطط ولماذا قتلته.

590
00:44:27,400 --> 00:44:28,680
هل تصرفت بمفردك؟

591
00:44:30,100 --> 00:44:33,450
لو علم رؤسائي بما فعلته،
لكان قد تم تغطيته.

592
00:44:36,180 --> 00:44:37,340
عليك شنق لهذا؟

593
00:44:38,040 --> 00:44:40,140
ولهذا السبب سأغادر لندن الليلة.

594
00:44:40,380 --> 00:44:41,930
لقد جمعت ثروة كبيرة.

595
00:44:42,260 --> 00:44:44,300
لقد حان الوقت الذي استمتعت بإنفاقه.

596
00:44:46,740 --> 00:44:49,840
لقد اتخذت قرارك بشأن
المفتش (بليك)؟

597
00:44:52,740 --> 00:44:54,500
لن أتخلى عنه.

598
00:44:55,900 --> 00:44:57,060
ليس من أجل أي شيء.

599
00:45:00,750 --> 00:45:04,490
في هذه الحالة، لن تكون الرسوم الخاصة بك مرتين
المعدل الطبيعي كما هو متفق عليه.

600
00:45:07,430 --> 00:45:08,950
وسوف يكون قدرا كبيرا أكثر.

601
00:45:11,830 --> 00:45:12,210
لماذا؟

602
00:45:12,690 --> 00:45:14,290
لأنك سوف تحتاج إليها.

603
00:45:15,370 --> 00:45:18,930
ولأنني أحبك، يا آنسة سكارليت،
أنت جيد في عملك.

604
00:45:21,550 --> 00:45:23,270
استخدم المال بالطريقة التي تراها مناسبة.

605
00:45:24,990 --> 00:45:28,290
ولكن من فضلك، كن طموحا.

606
00:45:40,720 --> 00:45:41,480
من هو المغوي هنا؟

607
00:45:41,500 --> 00:45:42,333
ماذا حدث؟

608
00:45:44,000 --> 00:45:45,750
ستحتاج إلى مشروب أولاً.

609
00:45:49,560 --> 00:45:53,060
أنا لا أتفق مع ما فعلته الآنسة سكوت،
لكنها فعلت ذلك من أجل بلدها.

610
00:45:53,720 --> 00:45:58,040
لقد أخبرت المشرف بأنني
مثل الآنسة سكوت، ليس لديهم طعم للحرب.

611
00:45:59,120 --> 00:46:01,570
شباب يموتون ميتة مؤلمة من أجل القليل
الغرض.

612
00:46:02,160 --> 00:46:03,060
هل استمع؟

613
00:46:03,620 --> 00:46:04,780
لقد فعل.

614
00:46:06,600 --> 00:46:08,960
اتضح أن لديه ابنًا مات في شبه جزيرة القرم.

615
00:46:12,380 --> 00:46:15,460
وأكد لي أن تقريري قد انتهى
الطريق يصل إلى رئيس الوزراء الذي

616
00:46:15,461 --> 00:46:17,611
بالطبع يرغب في إبعاده عن الجمهور
عين.

617
00:46:17,840 --> 00:46:19,160
فكيف يمكنه التأكد من ذلك؟

618
00:46:19,960 --> 00:46:21,560
ترقية ضخمة للسوبر.

619
00:46:25,440 --> 00:46:27,040
متى ستخبره عنا؟

620
00:46:30,160 --> 00:46:31,040
أنا لن.

621
00:46:31,041 --> 00:46:32,780
لأنه ليست هناك حاجة.

622
00:46:34,620 --> 00:46:35,453
ماذا؟

623
00:46:36,740 --> 00:46:38,840
مع ترقيته
سوف يغادر اسكتلندا

624
00:46:38,841 --> 00:46:40,994
يارد وسيكون هناك مشرف جديد.

625
00:46:41,780 --> 00:46:42,980
حسنا، من سيكون؟

626
00:46:44,260 --> 00:46:45,093
أنا.

627
00:46:48,000 --> 00:46:50,100
ستكون أنت التالي
المشرف؟

628
00:46:51,460 --> 00:46:52,900
هل هذا ما تريد؟

629
00:46:56,670 --> 00:46:57,950
عمل مكتبي جميل

630
00:46:59,950 --> 00:47:01,990
المزيد من المال، ساعات متحضرة.

631
00:47:03,070 --> 00:47:04,490
لا مزيد من التعرض لإطلاق النار.

632
00:47:05,850 --> 00:47:07,400
أود أن أقول أن هذا جذاب للغاية.

633
00:47:10,790 --> 00:47:13,763
ويمكنك الاستمرار
العمل لدى سكوتلاند يارد,

634
00:47:13,764 --> 00:47:16,944
كما لن أكون كذلك
المفتش يعينك

635
00:47:21,030 --> 00:47:22,490
لا أعرف ماذا أقول.

636
00:47:23,110 --> 00:47:24,490
ماذا عن...

637
00:47:26,070 --> 00:47:29,330
ألكساندر، أنت أفضل شيء على الإطلاق
حدث لي من أي وقت مضى.

638
00:47:29,570 --> 00:47:32,720
بالتأكيد الأكثر وسامة، وأنا كذلك
محظوظ لمقابلتك.

639
00:47:34,090 --> 00:47:35,690
طويلة بعض الشيء، ولكن...

640
00:47:38,090 --> 00:47:38,923
صحيح على نطاق واسع.

641
00:47:40,690 --> 00:47:43,590
فهل هذا يعني أن ويلوز لن يفعل ذلك
يعد يتم فصله؟

642
00:47:44,150 --> 00:47:46,100
وكان أول شيء أصررت عليه.

643
00:47:46,910 --> 00:47:48,510
فضلا عن مسألة صغيرة أخرى.

644
00:47:49,390 --> 00:47:52,090
أن المدير الكتابي الجديد ينبغي أن يكون من
اختياري.

645
00:47:53,810 --> 00:47:55,610
أعتقد أنك ستوافق على خياري.

646
00:48:12,500 --> 00:48:13,417
صباح الخير، سيدة بوتس.

647
00:48:13,500 --> 00:48:15,100
صباح الخير أيها المحقق ويلوز.

648
00:48:27,960 --> 00:48:31,660
إلى زوجتي الذكية، بمناسبة ترقيتها الجديدة.

649
00:48:32,960 --> 00:48:33,793
إلى آيفي.

650
00:48:34,120 --> 00:48:34,620
اللبلاب.

651
00:48:34,800 --> 00:48:35,633
اللبلاب.

652
00:48:36,620 --> 00:48:37,453
تهانينا.

653
00:48:40,260 --> 00:48:41,740
شكرا لك، برنابا.

654
00:48:42,000 --> 00:48:45,740
وشكراً لك، أيها المفتش بليك،
لوجود مثل هذا الإيمان بي.

655
00:48:47,700 --> 00:48:49,000
وهذا يتطلب المزيد من النبيذ.

656
00:48:50,180 --> 00:48:51,430
الأمر سهل يا حبيبي.

657
00:48:51,740 --> 00:48:52,440
وهذا سوف يكون الثالث الخاص بك.

658
00:48:52,520 --> 00:48:54,840
وأنا أنوي الحصول على رابع.

659
00:48:57,260 --> 00:48:59,760
سأذهب وأحضر المزيد من الزجاجات من
مطبخ.

660
00:49:00,300 --> 00:49:01,577
هل ستساعدني أيها المفتش بليك؟

661
00:49:01,660 --> 00:49:02,860
بالطبع يا سيدة بالارد.

662
00:49:05,560 --> 00:49:06,540
إنه لذيذ.

663
00:49:06,940 --> 00:49:07,840
شكرًا لك.

664
00:49:09,080 --> 00:49:09,913
هتافات.

665
00:49:17,420 --> 00:49:20,320
لا أريد أن أخشى أن نذهب
مكان جميل لتناول طعام الغداء.

666
00:49:20,520 --> 00:49:22,270
في أحد أيام هذا الأسبوع، نحن الثلاثة.

667
00:49:23,100 --> 00:49:24,660
هل تريد أن تخبرها عنا؟

668
00:49:25,240 --> 00:49:26,073
حان الوقت.

669
00:49:26,820 --> 00:49:27,660
أنا أعرف بالفعل.

670
00:49:30,080 --> 00:49:31,560
ماذا تعرف بالفعل؟

671
00:49:33,120 --> 00:49:36,320
تلك إليزا هي صديقتك المميزة،
وأنك تحبها.

672
00:49:38,800 --> 00:49:39,633
أوه.

673
00:49:40,780 --> 00:49:42,280
حسنا، نعم.

674
00:49:42,900 --> 00:49:45,250
نعم، هذا بالضبط ما أردت
أقول لك.

675
00:49:46,400 --> 00:49:48,060
ولكن هل لا يزال بإمكاننا الذهاب لتناول الغداء؟

676
00:49:50,000 --> 00:49:51,400
بالطبع نستطيع.

677
00:49:52,880 --> 00:49:54,660
ولكن ليس غدا.

678
00:49:54,661 --> 00:49:56,300
لدي يوم حافل جدا.

679
00:49:56,840 --> 00:49:58,740
سأقوم بتعيين بعض المحققين الجدد.

680
00:49:59,620 --> 00:50:01,070
ربما يجب عليك استئجار صوفيا.

681
00:50:01,260 --> 00:50:03,837
من المؤكد أنها تتمتع بقوى مثيرة للإعجاب للغاية
من الخصم.

682
00:50:03,920 --> 00:50:04,870
أنت سخيف يا بابا.

683
00:50:08,160 --> 00:50:08,993
أنا أعرف.

684
00:50:23,670 --> 00:50:24,950
جاهز لليوم الكبير؟

685
00:50:27,650 --> 00:50:31,570
الآن، تذكر أن توضح أن
المواقف تتطلب العمل لساعات طويلة.

686
00:50:32,770 --> 00:50:34,670
ماذا لو حضر اثنان فقط من المرشحين؟

687
00:50:34,770 --> 00:50:36,120
في بعض الأحيان حتى يوم الأحد.

688
00:50:36,770 --> 00:50:37,727
حسنا، واحد فقط يظهر.

689
00:50:37,810 --> 00:50:39,910
وأننا لا نقدم العمل الإضافي.

690
00:50:40,570 --> 00:50:41,950
حسنا، لا أحد يحضر.

691
00:50:44,010 --> 00:50:46,290
إليزا، كل شيء سيكون على ما يرام.

692
00:50:47,450 --> 00:50:48,283
استمر.

693
00:51:08,280 --> 00:51:09,180
مرحبا بكم جميعا.

694
00:51:10,020 --> 00:51:12,300
من فضلك، تفضل بالدخول.

695
00:51:12,760 --> 00:51:13,160
صباح الخير.

696
00:51:13,400 --> 00:51:14,233
مرحبًا.

697
00:51:14,860 --> 00:51:15,810
فقط أعلى الدرج.

698
00:51:16,180 --> 00:51:17,013
مرحبًا.

699
00:51:18,440 --> 00:51:19,397
شكرا لحضوركم.

700
00:51:19,480 --> 00:51:20,313
شكرًا لك.

701
00:51:24,160 --> 00:51:26,900
يرجى فقط اتباع الطريق إلى أعلى الدرج.

702
00:51:27,500 --> 00:51:28,333
صباح الخير.

703
00:51:29,040 --> 00:51:30,090
شكرا لحضوركم.